『Nice one』の意味や使い方は？イギリスだと皮肉表現なので注意が必要です

悩む人

英語でNice oneはどういう意味？皮肉表現とも聞いたけど、使い方に注意点とかある？

こんなお悩みを解決します。

結論、Nice oneの意味は「いいね」。

ただ、他にも意味はありますし、イギリスでは皮肉として使われることもあります。

今回は「Nice oneの意味」を深堀りし、「Nice oneを皮肉で使うケース」を解説しますね。

Nice oneの意味＆使い方

Nice oneの意味は以下の通り。

などなど、状況によって多様な意味を持つフレーズ。肯定的に使われることが多いですね。

very nice oneの意味

また、Very nice oneのように使うことも。

nice oneと意味は大きく変わりませんが、より強調をしたフレーズですね。

Nice one mateの意味

友達に向けて使う場合は「Nice one mate」のようにも使います。

意味はNice oneと同じ（mate=友達）。

例えば、スポーツをしていて友達が得点を決めた時、「Nice one , mate!（よくやった！）」のように使います。

イギリスでNice oneは皮肉の意味でも使われる

Nice oneはイギリスだと皮肉の意味で使われることもあります。

例えば、何か失敗した時に「oh , nice one.（あ～、すごいね。）」のような感じ。

アメリカでも皮肉に使われる場合はありますが、イギリスの方が多い印象ですね。

関連記事【注意】英語で「ぴえん」は何て言う？中国語だと下ネタです

Nice oneの意味：まとめ

Nice oneは色んなタイミングで非常に使える便利なフレーズです。

一方で、皮肉表現に使う場合もあるので、使うタイミングは注意が必要ですね。

英語を話す機会がある方は、ぜひ肯定的に使えるタイミングで使用してみて下さい。

人気記事【辛口比較】オンライン英会話3社を料金から質まで英語講師が徹底比較